En un interior, hi ha el director, J. Lee Thompson assenyalant uns fulls que Gia Scala, una de les actrius protagonistes, mira amb atenció. Mentre tres tècnics preparen el material necesari per a gravar l'escena. Un d'ells coloca una claqueta, l'altre està pujat en un tamboret mirant pel visor de la càmera cinematogràfica i al darrere, un subjecta un focus de llum. L'actriu va mudada, amb un estil dels anys cincuanta com en el film i el director i els tècnics duen un estil típic dels anys cincuanta.