En una carretera, hi ha dos cotxes de policia, un a cada carril, bloquejant el pas a altres cotxes. Mentre tres agents retenen a un grup de joves que estan asseguts a la carretera, al costat d'un dels cotxes oficials. Tots miren cap a dalt, a una avioneta que els sobrevola. Per l'argument de la pel·lícula és possible que sigui un grup de mexicans que estaven intentant creuar la frontera.