En un restaurant de luxe, hi ha Rod Steiger brindant amb Julie Christie, els dos estan asseguts davant de la taula i es miren seriosos. Van mudats, amb roba típica de Rússia. Darrera, hi ha part de l'equip tècnic del film grabant-los, entre ells el director David Lean que es recolza en una càmera cinematogràfic i que els mira orgullós, el director de fotografia Freddie Young i l'ajudant de direcció Ray Stevens.