En un restaurant, hi ha un home cridant de dolor amb les mans esteses perquè acaba de ser ferit per una bala. Els dos homes que hi ha asseguts a la taula de la víctima miren enfadats cap a fora de camp, d'on ha vingut la bala. La resta d'homes que hi ha al bar miren preocupats al ferit. Tots van vestits elegants i amb barret de vaquer.