A l'exterior de l'hotel. Eric Ericson (George Chakiris) sosté en braços a Natasha (Marie Dubois). Tots dos miren cap amunt, fora de camp.

Les tres dones grans han segrestat l'Eric i la Natasha, i els retenen a punta de pistola a l'habitació d'hotel. De sobte, apareixen els agents Popov i Collins, disparant-se entre ells, i Eric i Natasha aprofiten la distracció per escapar per la finestra. L'escena d'aquesta fotografia no apareix en el muntatge visionat.