A l'exterior d'una casa. Maria (Marisa Mell), que porta una gavardina de xarol negre, està dempeus al costat d'un cotxe descapotable, dins del qual està Antoine (Jean Marais), assegut al seient del conductor. Antoine porta una jaqueta de cuir i ulleres de sol. Tots dos es miren intensament. Al fons veiem una arbreda.

Després de trobar al Professor a Barcelona i reunir-se amb Matras i la resta de l'organització, Antoine marxa. S'acomiada de Maria i li diu que si necessita ajuda li truqui.