En un despatx. Antoine (Jean Marais), assegut al seu escriptori, menja mentre mira cap a dalt, fora de camp. A sobre de la taula hi ha dos plats, una ampolla i un got de vi i una safata metàl·lica amb condiments. Al fons, veiem capses d'arxiu i unes grans finestres.

Antoine menja mentre parla amb el coronel de policia. Li explica el que ha passat i el coronel li diu que a partir d'ara ell mateix s'encarregarà d'aquesta missió.