A l'exterior d'una benzinera. Antoine (Jean Marais) mira fora de camp mentre es fuma un puro. Al seu costat, un treballador li posa benzina al seu cotxe. Darrere ells, veiem una carretera, i més al fons, un paisatge boscós.

Antoine i Maria paren a posar benzina al cotxe. Ella ha entrat al lavabo i ell li diu al treballador de la benzinera que si Maria li demana d'enviar algun missatge no li faci cas.