Per una carretera flanquejada per arbres, dos cotxes circulen en paral·lel. Pierre (Jacques Sernas) està saltant d'un cotxe a l'altre, mentre que Polly (Mireille Darc) ja ha saltat i està colpejant el copilot i el conductor de l'altre cotxe amb el ceptre fals. Per les ombres podem deduir que els cotxes estaven aturats en el moment de la fotografia.

Els dos homes que condueixen el cotxe de l'esquerra són lladres que han robat el ceptre autèntic de l'habitació d'hotel de la Polly i el Pierre. Polly i Pierre intenten recuperar-lo.