En una carretera secundària, un camió que transporta grans caixes de fusta. Té la porta oberta. Al davant, un home amb una capsa blindada a la mà cau a terra com si l'haguessin disparat. En primer pla, dos homes dels quals només veiem les cames.

Un camió li ha barrat el pas a un cotxe on anava l'home amb la capsa blindada. L'home surt del cotxe amb una pistola i amenaça de disparar els camioners, que també han sortit del vehicle. De sobte, a una de les caixes del camió s'obren uns forats, per on surt un canó que dispara un dard enverinat al pistoler.