Norton (Frank Wolff) assegut i lligat a una cadira, és amenaçat i torturat per Sam (Ennio Girolami).

Quan Buck i Sam descobreixen la doble identitat de Norton i van a casa seva.