A l'interior d'un despatx, un home (?) està al fons de la sala, amb les mans a les butxaques, mirant cap al capità (Luis Induni), que mira Frank (Luis Dávila), que està d'esquena. Els dos intercanvien un paper.