En el poblat mexicà, davant l'esglèsia. Tres homes de Morton munten els seus cavalls. Un d'ells apunta cap l'aire amb el seu revòlver. A la dreta, veiem un treballador de les mines corrent cap a càmera. Al fons, podem veure edificis que no pertanyen a l'escenari de la pel·lícula, com la torre de Can Tinturé.

Després que els treballadors mexicans de les mines de Morton declarin la Revolució, animats per Carrancho, Grieves ordena els seus homes disparar sobre ells i terroritzar la població.