En el poblat mexicà, a la plaça. Carrancho (Fernando Sancho) agafa les cordes que lliguen un ruc. Red el Rayo (Luis Dávila) el mira i l'apunta amb el seu revòlver. Amb l'altra mà s'ajusta el cinturó. Carrancho mira el canó del revòlver amb por. En un segon pla, veiem la gent del poble rient i celebrant.

Després de l'èxit de la Revolució, Carrancho es disposa a marxar amb els llibres que ha agafat de les dependències de Morton. Rayo li diu que hauria de repartir els llibres entre la gent del poble, i l'apunta amb el seu revòlver per convèncer-lo.