A l'interior de l'estació de la policia, el comissari (Antonio Casas) mira a un inspector (Oswaldo Genazzani), que li assenyala en un mapa penjat a la paret en quina zona dels Pirineus catalans és probable que es trobin els criminals que persegueixen.