En l'interior d'un pis, els personatges interpretats per Raymond Pellegrin i Anne Vernon miren amb satisfacció alguna cosa fora de camp. Ell l'agafa per les espatlles i li dona la mà.