Enmig d'un carrer, un home parla amb un guàrdia urbà des d'un cotxe descapotable, un Ford 1949. Al costat del guàrdia hi ha un altre noi amb una roda de bicicleta feta malbé. Davant del vehicle, hi ha una bicicleta atropellada.