En un restaurant, hi ha Pierreux amb el nen, ella s'està retocant el maquillatge i en aquest moment el nen li apunta amb la pistola de joguina. Els dos es miren somrient. A la taula del darrera, hi ha una família dinant.