En un interior, un grup d'homes dempeus conversen. Un d'ells, que porta boina, una pistola i fuma pipa, posa la mà sobre l'espatlla d'un altre. La resta escolta atentament des del darrere.