A un exterior a un pati d'armes. Un grup d'homes sobre la muralla vestits de corsaris. Al pati, homes vestits de corsaris, de soldats i amb samarretes d'uniforme de futbol.

Els personatges han estat sorpresos per les dues explosions als murs del pati, de les quals se'n veu la polseguera, pedres i runa que han aixecat.