A un espai exterior de platja, es veuen un parell de personatges que semblen lluitar. Un d'ells cau a terra, ferit per Mellao (Pierre Cour).

Es tracta de la batalla de les tropes espanyoles contra les angleses, a Puerto Rico.