A una sala d'armes. Personatges de fons observen a dos homes fent esgrima: un personatge vestit d'època amb gorgera i perruca que duu un floret de petxina; a la dreta l'altre personatge (Pierre Cour) amb roba popular, el Mellao, que duu un sabre de llaç.

El personatge de l'esquerra mira enrere quan el Mellao, un dels ex-bandolers, l'encerta al mig del pit.