En un exterior nocturn, membres de la policia s'apropen i miren amb tensió cap a una direcció. La imatge està presa des de la porta esquerra oberta d'un cotxe, i veiem els personatges a través de les finestres del vehicle. No hi ha ningú assegut al seient del conductor.