A un espai exterior, es veu al Hassan (John Boles) dormint sobre dos sacs de gra mentre que un altre home (desconegut) se'l mira. En primer terme, es veu una part d'un ase, desenfocat.

És el moment en que el Hassan desperta al carrer del poble, amb roba de mercader i sense els seus símbols i joies d'autoritat, després que les protagonistes l'hagueren dormit.