En una gran estança cavernosa, mantinguda sobre columnes naturals, hi ha un gran escenari sobre el qual es desenvolupa un espectacle entre el ballet i els balls de saló. Qui balla són una companyia de petits ocells, semblants als colibrís.

L'espectacle es desenvolupa sota la mirada de Kikí, una au més gran, que compon música. Sim, el director, ho supervisa. Cap dels dos apareix en la imatge.