En un soterrani, Jhon (Carlos Muñoz) agafa per darrera a la seva nòvia (Lolita Moreno), posant-li una mà al braç i l'altra a l'espatlla. Tots dos miren fora de camp. En aquest moment, la parella observa amb tendresa com el nét del coronel Urbaneta juga amb l'ocell.