Al soterrani en ruïnes, el Coronel Urbaneta (Fulgencio Nogueras), s'inclina cap a Richard (Enrique Guitart), estirat sobre la runa i aguantat per John (Carlos Muñoz) i la doctora Suárez (Nani Fernández). Aquesta escena es produeix instants després que el soterrani s'ensorri.