En un menjador, Pelirrojo dempeus mira a Ecolalia, qui està asseguda plorant. Els separa una tauleta, a sobre de la qual hi ha un telèfon, una capça i una campana. Darrere seu hi ha una arcada que els separa d'una altra estança. La minyona s'eixuga les llagrimers amb un mocador. Els dos van vestits amb roba típica dels anys quaranta.