En un balcó, de nit, durant una festa, hi ha Abd-El-Kader i Al-la-Hadux mirant-se fixament amb amor, com a punt de besar-se. Els dos van mudats, vestits de gala i ell, a més, duu un barret regional.