A la plaça del poble, l'agutzil (Miguel Gila) i l'alcalde (Ramon Quadreny) estan un davant de l'altre en actitud de parlar entre ells. L'alcalde té un paper a la mà. Al seu voltant hi ha un grup de persones que els miren.

L'agutzil porta un telegrama amb informació sobre els nens.