En el que sembla una habitació d'hospital, Fermín (Arturo Fernández) es troba estirat al llit, cara amunt i donant la mà a Pilar (Luz Márquez), que seu al seu costat i el mira. En darrer terme hi ha Giovanni Esposito, àlies Máximo Robinsky (Gustavo Re), a sobre una camilla però mig incorporat, mirant també a Fermín i amb braç aixecat i el dit apuntant al sostre.

Fermín i Giovanni s'estan recuperant a l'hospital després de la persecució.