En un interior amb una porta al fons de l'escena, Raimundo (Philippe Lemaire), dret però mig inclinat, agafa per la solapa a Giovanni Esposito, àlies Máximo Robinsky (Gustavo Re) que seu en una cadira.

Raimundo demana a Giovanni on és la màquina que li va robar.