En un escenari, hi ha cinc dones vestides de ballarines i en la mateixa postura, cadascuna sobre un pedestal i amb una cortina blanca que baixa del sostre a l'esquena.

Es tracta d'una escena present només a la versió francesa de la pel·lícula, amb l'actriu Claudine Dupuis en el paper de Rosario.