A un exterior de camp, apareixen Carmen (La Contrahecha) i un jove de la masia. Ella fa cara d'enfadada i el seu braç dret surt mogut pel moviment.

Ella li acaba de pegar una bufetada al jove, el qual sembla sorprès per la reacció de la jove.