Al llit de la seva habitació, l'Elena (Luciana Paluzzi) beu un got d'aigua sota l'atenta mirada de la Paola (Anita Strindberg) i en Roberto (George Hilton), que l'estan ajudant a recuperar-se del defalliment.