A l'exterior de la mina i envoltat dels treballadors, Andrés (Claude Laydu) s'adona i anuncia que el miner que han tret de la mina no està desmaiat, com afirma el doctor, sinó que ha mort.