A l'interior d'una escenografia que representa l'interior d'un mòdul d'un camp de concentració, es veuen a diversos personatges refugiats del campament i els soldats, amb dos grups visiblement separats. Entre aquests hi ha Alberto (Carlo Tamberlani) i Marcos (Francisco Melgares).

És el moment en què Alberto decideix traçar un pla per escapar del camp de concentració on l'han tancat amb Marcos.