És de nit, el grup de la gent gran està acampat al bosc, alguns asseguts en troncs, altres dins d'un cotxe. El grup ha tornat a ser derrotat en una segona batalla contra els joves. (Minut 1:11). Aquesta escena no es veu així en la pel·lícula, estan posant per la fotografía.