En la casa de Vallvidrera del protagonista, hi ha ell, Carlos Ballesteros, a la vora del foc estripant les pàgines del Quixot i llançant-les al foc per revifar-lo (com es pot veure en aquesta imatge). Mentre, Pilar Velázquez el mira sorpresa i ell li explica que no passa res, que ja se l'ha llegit. Darrera hi ha una gran finestra oberta a través de la qual s'hi veuen les fulles d'un arbre.