A l'interior del billar Monforte, recolzats en una taula de billar, hi ha Bigas Luna i Manuel Vázquez Montalbán mirant amb atenció una llibreta plena d'anotacions. Sembla que el director estigui explicant a l'escriptor alguna idea que ha tingut sobre com rodar el film de la novel·la. A sobre la taula hi ha també tres càmeres fotogràfiques típiques de l'època. Les parets i la columna del darrera estan una mica desgastades. És el mateix moment que en aquesta imatge i en aquesta altra .