A l'interior del billar Monforte, Tomàs Pladevall, el director de fotografia, comprova amb un visor el punt de vista que farà servir amb la càmera cinematogràfica. Està enfocant a dos homes que arreglen la xarxa d'una taula de ping-pong, mentre el director, Bigas Luna, els mira pensatiu. Al voltant hi ha més gent de l'equip tècnic treballant. Al costat esquerra, s'hi poden veure uns focus cinematogràfics típics de l'època.