En un exterior, segurament als banys de Sant Sebastià de Barcelona, veiem un nen d’uns 10 anys d’estètica punk de peus, bevent una llauna de refresc. Al seu costat, asseguts i repenjats a les casetes per canviar-se hi ha una parella amb la mateixa estètica que deuen ser els seus pares. Al fons hi ha banyistes prenent el sol.