En un interior, hi ha Carmelita Aubert mirant, somrient i amb una mà al pit, a Pierre Clarel que la mira de reüll i que agafa a Alejandro Nolla pel coll de la camisa, que va vestit de mariner i que sembla espantat.