En un saló, un home i la filla de l'industrial estan parlant molt d'aprop mentre s'abracen i es miren fixament. Al costat, una dona recolzada a la barana, està llegint una revista amb interès. Els tres van mudats.