En una habitació, Bráñez mira cap al costat mentre a les mans té un llibre obert que llegeix a la llum d’espelmes. La imatge correspon al moment en que a mitjanit se sent un crit d'un dels companys de Poveda mitjançant els altaveus. Igual que Rosario i Hernando surt al passadís, però indignat decideix tornar a l’habitació i posar-se a dormir.