Unes dones davant unes màquines d'escriure miren cap a una taula on Sergio està assegut, mentre al voltant de la taula queden drets Oshidori, un home i una dona rossa. Els tres homes miren la dona rossa, que s'apropa a Sergio.