En un exterior, Gloria i Agustín s'agafen de la mà, abraçats i miren somrient a una noia que els hi parla, gesticulant. Elles van mudades, amb roba i pentinats típics dels anys 40, i ell duu un uniforme militar.