Al saló de ball del vaixell, Catalina canta acompanyada d'una orquestra, amb l'acordionista Serramont, mentre la gent la mira mentre balla o estan asseguts a les taules.