Colón i Beatriz a l'interior d'una habitació contemplant un mapa. Un dels moments en que Colon està a punt de perdre l'esperança. Ensenya a Beatriz el plànol en que ha basat totes les seves teories.