Els cinc capitans de Colón i ell mateix estan parlant dins d'una caravel·la abans d'arribar a les Amèriques. Personatges en pla Americà, al fons torxes i pals de la nau.